2010年2月26日星期五

英语词典的选择

一般阅读文章使用网易有道词典就够用了,但要想学好英语,需要用到很专业的词典。从李笑来老师的这篇blog可以看出他所选择的词典:
Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English
Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary
Oxford Collocation Dictionary for Students of English
The Merriam-Webster Collegiate Dictionary
WordNet English Dictionary

另外,李笑来老师非常推崇柯林斯(Collins)英语词典和《Collins COBUILD English Grammar》。为啥?Collins词典使用了“if...”的简单句型,最适合第二语言使用者的解释方式;而且它是市面上唯一一个自带可查询语料库的词典。

《Collins Cobuild Dictionary on CD-ROM ver 3.1》
http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/7759.html

推荐另一本好语法书:《Collins COBUILD英语语法大全》
http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/5610.html

笑来老师还将语法书提取了出来供大家下载
http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/4668.html

柯林斯词典可以在verycd下载 http://www.verycd.com/topics/135421/

那到底用什么字典软件学习英语好呢?目前看Lingoes才是王道,搭配上笑来推荐的柯林斯加牛津,无敌了。同样的牛津词典,金山词霸牛津版要卖210。

没有评论: